La dame d’eau de Santa Susanna

Les femmes des eaux, aussi appelées enchanteresses ou fées, sont des êtres de la mythologie catalane qui vivaient dans les torrents, les gorges, les cascades, les lacs… et gardaient l’eau des bois. L’une d’entre elles habitait dans l’étang de Can Ratés. D’après la légende, les femmes des eaux imprégnaient la nature de leur élégance et de leur beauté. Elles lui apportaient une touche de grâce. Avec l’arrivée du beau temps, elles tissaient le printemps, cousaient des branches robustes et des rameaux profonds sur les arbres, dispersaient les graines et faisaient éclore les fleurs. Pendant qu’elles travaillaient, elles ne pouvaient cependant pas être dérangées. Si quelqu’un osait le faire, il risquait de finir dans la fontaine de l’oubli, où il pouvait perdre la mémoire ou être transformé en pierre pendant un certain temps. Si vous allez à Can Ratés, vous les verrez peut-être se promener autour de l’étang, mais ne les distrayez pas sinon vous savez ce qui vous attend.